引用

原来英文也可以吐槽

华盛顿邮报搞了一个比赛，要求写两行押韵的诗，第一行能多浪漫就多浪漫，第二行能多不浪漫就多不浪漫，以下是一些入选作品

My darling, my lover, my beautiful wife:
Marrying you has screwed up my life
我的心肝，我的挚爱，我美丽的贤妻，
我这辈子就毁在你手里。

I see your face when I am dreaming.
That's why I always wake up screaming.
你的容颜依稀入梦境，
于是我在尖叫中惊醒。

Kind, intelligent, loving and hot;
This describes everything you are not.
善良、聪慧、多情而性感，
可惜这些你一条都不占。

Love may be beautiful, love may be bliss,
But I only slept with you 'cause I was pissed.
爱是上天赐福，爱情多么美好，
可我与你同眠只是因为喝高。

I thought that I could love no other
-- that is until I met your brother.
曾以为一生只爱你一个
直到遇见你的二表哥。

Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you.
But the roses are wilting, the violets are dead,the sugar bowl's empty and so is your head.
娇艳的紫罗兰，鲜红的玫瑰，甜蜜的糖，就像你一样美。
但紫罗兰会凋谢，玫瑰会枯黄，糖碗空空如也，和你的脑袋一样。

I want to feel your sweet embrace;
But don't take that paper bag off your face.
我渴望你温柔的拥抱，
但别把你脸上的面具摘掉。

I love your smile, your face, and your eyes
Damn, I'm good at telling lies!
我爱你的明眸，你的脸庞，你的微笑，
妈的，我真是说谎不打草稿！

My love, you take my breath away.
What have you stepped in to smell this way?
爱人啊，你简直让我窒息，
你在哪沾上的一身臭气？

My feelings for you no words can tell,
Except for maybe "Go to hell."
我对你的深情无法付诸言语，
除了一句“滚一边去”！

What inspired this amorous rhyme?
Two parts vodka, one part lime.
是什么激发了我多情的诗篇？
伏特加两杯，酸柠檬一片。

查看大图

好吧，看到了一堆编码，不知道能不能用。

When you try your best but you don t succeed 
When you get what you want but not what you need 
When you feel so tired but you can t sleep 
Stuck in reverse 

And the tears come streaming down your face 
When you lose something you can t replace 
When you love someone but it goes to waste 
Could it be worse?

Lights will guide you home 
And ignite your bones
And I will try to fix you 

And high up above or down below 
When you re too in love to let it go 
But if you never try you ll never know 
Just what you re worth 

Lights will guide you home 
And ignite your bones
And I will try to fix you......

典型的欧洲民居

看远处的雪山

有回到中国的感觉！！！人一点也不少。

2．其实国内的基督徒要比国外的更疯狂。国外从来不会劝你入教，天主教徒也不是每个礼拜都去教堂。国内的基督徒每个礼拜都去，至少我知道的那位。

3.好孩子也扎唇钉，虽然在国内也碰到一位，不过后来他不带了。

4.对很讨厌的人也很诚实，上次我和Gil在一起，某位希腊人本来说要找他学习(Gil其实很讨厌那位同志). 我让Gil说: 你就说在朋友哪里。但是Gil还是很老实的说 我在Hang这里。让我觉得我自己很虚伪。。。。

5.对于夸奖多一个心眼，因为他们对于所有的东西全都说好。没有不好的。和他们一起吃饭，我说不喜欢这个，不喜欢那个。他们的结论是:我对任何东西都不喜欢．

6. 学校里学的东西很多是错的，至少在西班牙。以前学英语的时候，学 how old are you。 老师在三叮嘱 和 老外不要说，这个是隐私 ，但是在拉丁国家，每个人似乎都很热衷于问这个问题。

7. 以前看书，说欧洲的老外视别人的唾液视为肮脏的东西。发现至少南美和西班牙的人不那么看，常常有人把自己刚喝过的饮料递给我，让我尝尝。欧洲和南美的同志似乎无所谓，什么可乐，巧克力都沾嘴喝，倒是我和中东的同学十分注意，每次都唇不沾杯。

8.每次亲别人的脸都要脸红。。。现在还没习惯

9.习惯他们的目光。走进食堂，常听到他们说chino。呵呵，正谈论我呢，食堂打饭的阿姨，每次都给我多打一些。有一个月我没去，后来还问我。 在路上走着也有小孩会和我打招呼。有一次在小饭店，一个小孩跑过来，指着我说: Mama Mira! Chino!（妈妈，看，中国人）。

10.很多西班牙人都会说英语，只不过他们不愿意说，但是他们并不像法国人一样排斥。问他们会不会说英语，都说一点点，或者干脆说不会。但其实有些人说的很好。连chamartin车站的保安都能说。

11.做外国人也不错，有同学以身试法，前往某政府部门办理某项应该预约的东西。其实他会一点点西班牙语。但是政府看门的，问他有没有预约 （当然，他没有）。他就装听不懂。最后那个人摆摆手就让他进去了。周末的时候，学校大门会关，只有研究生可以进。我同学要进去的时候，每次保安都来查他的证件。但是每次都没人管我。

http://news.sina.com.cn/c/2008-11-18/153416677565.shtml

毛爷爷在天之灵，不知道会怎么想。